IMPORTANT NOTICE!
FOR ANY URGENT PUBLIC NOTICES/ ANNOUNCEMENTS THAT NEED TO BE MADE ON MOANA TV PLEASE CONTACT US:
+684 699-2759
Monday, November 2, 2009
Tisa's Annual Tattoo Festival
Friday, October 30, 2009
Friday, October 9, 2009
Emergency Notice: Disaster Recovery Center
EOC NOTICE: DISASTER RECOVERY CENTER
The Public is advised that the Disaster Recovery center is open at Lee Auditorium, residents of affected areas of are encouraged to visit the Center which is a central source of information on assistance resources for those how have lost their homes/ properties. EOC is encouraging residents of Pago Pago, Fagasa & Satala to go in to the Center ASAP - Friday October 9, 2009, Saturday October 10, 2009 and Monday October 12, 2009.
Ofisa Fesoasoani mo Fa’alavelave
E fa’asilasila atu, ua fa’amautu nei le Ofisa Fesoasoani mo Fa’alavelave (Disaster Recovery) ile Fale Laumei – Lee Auditorium i Utulei. E fautuaina le mamalu o aiga na mafatia ile fa’alavelave talu ai, e asiasi atu ile ofisa lenei mo le fesoasoani e tusa ai ma mea totino na fa’aleagaina ile galu lolo. Mo le mamalu o tagata nu’u i Pago Pago, Fagasa ma Satala, fa’amolemole o’o atu ile ofisa lenei ile Aso Faraile - Oketopa 9, ma le Aso To’ona’i – Oketopa 10, fa’apea ma le Aso Gafua – Oketopa 12, 2009. E tatalaina ile 8 ile taeao ae tapunia ile 6 ile afiafi.
The Public is advised that the Disaster Recovery center is open at Lee Auditorium, residents of affected areas of are encouraged to visit the Center which is a central source of information on assistance resources for those how have lost their homes/ properties. EOC is encouraging residents of Pago Pago, Fagasa & Satala to go in to the Center ASAP - Friday October 9, 2009, Saturday October 10, 2009 and Monday October 12, 2009.
Ofisa Fesoasoani mo Fa’alavelave
E fa’asilasila atu, ua fa’amautu nei le Ofisa Fesoasoani mo Fa’alavelave (Disaster Recovery) ile Fale Laumei – Lee Auditorium i Utulei. E fautuaina le mamalu o aiga na mafatia ile fa’alavelave talu ai, e asiasi atu ile ofisa lenei mo le fesoasoani e tusa ai ma mea totino na fa’aleagaina ile galu lolo. Mo le mamalu o tagata nu’u i Pago Pago, Fagasa ma Satala, fa’amolemole o’o atu ile ofisa lenei ile Aso Faraile - Oketopa 9, ma le Aso To’ona’i – Oketopa 10, fa’apea ma le Aso Gafua – Oketopa 12, 2009. E tatalaina ile 8 ile taeao ae tapunia ile 6 ile afiafi.
Emergency Notice: Funeral Assistance
EOC NOTICE: FEMA Funeral assistance
To families who lost a family member in the disaster, FEMA may help with funeral associated costs such as - cost of casket, mortuary services, transport of deceased or up to two (2) family members into the area to identify the deceased, two (2) death certificates, burial plot, interment or cremation.
Please call EOC: 699-3800. We will forward your details to the proper authorities.
Fesoasoani a le FEMA mo Maliu
E fa’asilasila atu ma le ava e tatau ai, i aiga uma na maliliu tagata o a latou aiga ile fa’alavelave talu ai, o lo’o iai le fesoasoani e maua mai ile FEMA mo le tapenaga ma sauniga ole maliu. Telefoni mai ile Ofisa Tumaoti o Fa’alavelave mo se fa’amalamalamaga atili i lea fesoasoani.
To families who lost a family member in the disaster, FEMA may help with funeral associated costs such as - cost of casket, mortuary services, transport of deceased or up to two (2) family members into the area to identify the deceased, two (2) death certificates, burial plot, interment or cremation.
Please call EOC: 699-3800. We will forward your details to the proper authorities.
Fesoasoani a le FEMA mo Maliu
E fa’asilasila atu ma le ava e tatau ai, i aiga uma na maliliu tagata o a latou aiga ile fa’alavelave talu ai, o lo’o iai le fesoasoani e maua mai ile FEMA mo le tapenaga ma sauniga ole maliu. Telefoni mai ile Ofisa Tumaoti o Fa’alavelave mo se fa’amalamalamaga atili i lea fesoasoani.
Emergency Notice: Palolo Advisory
EPA: Beach & Palolo Advisory
The public is advised that there is still bacteria in the streams and beaches from last weeks disaster and it is unsafe to swim/ fish or wade in these areas. It is also advised that it is unsafe to ta palolo or consume any palolo extracted from these areas.
On the west side: Malota Stream, Utumea beach, Asili Beach across from the LMS Church, Leone Pala, Central Pala Lagoon, Coconut Point, Nu'uuli.
On the East side: Vatia Steam (the 2nd bridge), Pouesi opposite Pouesi Mart, Aua stream (near the bridge), Lauli'i Tuai Stream.
Fa’aaliga Taua mo Gataifale ma le Palolo
E fa’asilasila atu ile mamalu lautele ma le ava e tatau ai, o lo’o fa’atamaia pea le sami ma gataifale talu na afatai le tatou motu i galu lolo talu ai. E le o saogalemu ma e lapata’i atu fo’i e taofi le fagota ma ta’elega i alaalafaga o lo’o afaina. E lapata’i atu fo’i e le tatau ona faia ni taga palolo, ma le saogalemu fo’i le taumafa palolo mai nei gataifale o lo’o fa’atamaia.
O alaalafaga ne’i o lo’o fa’atamaia gataifale:
Falelima I Sisifo: Alavai i Malota, Matafaga I Utumea, Asili i luma ole Falesa EFKAS, le Pala I Leone, Le pala i Nu’uuli Coconut Point ma le Fagaloa
Falelima I Sasa’e:
Alavai i Vatia – auala laupapa, Aua gatai a’e ole Faleoloa a Pouesi ma le auala laupapa, le alavai i Lauli’i Tuai.
The public is advised that there is still bacteria in the streams and beaches from last weeks disaster and it is unsafe to swim/ fish or wade in these areas. It is also advised that it is unsafe to ta palolo or consume any palolo extracted from these areas.
On the west side: Malota Stream, Utumea beach, Asili Beach across from the LMS Church, Leone Pala, Central Pala Lagoon, Coconut Point, Nu'uuli.
On the East side: Vatia Steam (the 2nd bridge), Pouesi opposite Pouesi Mart, Aua stream (near the bridge), Lauli'i Tuai Stream.
Fa’aaliga Taua mo Gataifale ma le Palolo
E fa’asilasila atu ile mamalu lautele ma le ava e tatau ai, o lo’o fa’atamaia pea le sami ma gataifale talu na afatai le tatou motu i galu lolo talu ai. E le o saogalemu ma e lapata’i atu fo’i e taofi le fagota ma ta’elega i alaalafaga o lo’o afaina. E lapata’i atu fo’i e le tatau ona faia ni taga palolo, ma le saogalemu fo’i le taumafa palolo mai nei gataifale o lo’o fa’atamaia.
O alaalafaga ne’i o lo’o fa’atamaia gataifale:
Falelima I Sisifo: Alavai i Malota, Matafaga I Utumea, Asili i luma ole Falesa EFKAS, le Pala I Leone, Le pala i Nu’uuli Coconut Point ma le Fagaloa
Falelima I Sasa’e:
Alavai i Vatia – auala laupapa, Aua gatai a’e ole Faleoloa a Pouesi ma le auala laupapa, le alavai i Lauli’i Tuai.
Subscribe to:
Posts (Atom)




