Emergency Notice: Disaster Recovery Center

EOC NOTICE: DISASTER RECOVERY CENTER

The Public is advised that the Disaster Recovery center is open at Lee Auditorium, residents of affected areas of are encouraged to visit the Center which is a central source of information on assistance resources for those how have lost their homes/ properties. EOC is encouraging residents of Pago Pago, Fagasa & Satala to go in to the Center ASAP - Friday October 9, 2009, Saturday October 10, 2009 and Monday October 12, 2009.

Ofisa Fesoasoani mo Fa’alavelave

E fa’asilasila atu, ua fa’amautu nei le Ofisa Fesoasoani mo Fa’alavelave (Disaster Recovery) ile Fale Laumei – Lee Auditorium i Utulei. E fautuaina le mamalu o aiga na mafatia ile fa’alavelave talu ai, e asiasi atu ile ofisa lenei mo le fesoasoani e tusa ai ma mea totino na fa’aleagaina ile galu lolo. Mo le mamalu o tagata nu’u i Pago Pago, Fagasa ma Satala, fa’amolemole o’o atu ile ofisa lenei ile Aso Faraile - Oketopa 9, ma le Aso To’ona’i – Oketopa 10, fa’apea ma le Aso Gafua – Oketopa 12, 2009. E tatalaina ile 8 ile taeao ae tapunia ile 6 ile afiafi.